加强知识产权保护是发展新质生产力的重要保障，强化知识产权转化运用是发展新质生产力的内在要求。版权转化运用既有利于实现版权权利人的利益，促进文化产品的流通和传播，实现科学文化的繁荣，也有助于推动文化产业的高质量发展。

版权转化运用深刻影响文化产业发展

版权转化运用对文化产业发展的影响有以下几个方面。

一是赋能文化创新，激发文化的创新创造活力。通过转化运用，实现版权的经济价值，能有效地激励文化类企业持续开展作品创作和文化创新。

二是推动传统产业的转型升级。将优质的版权资源运用于旅游、服装、家纺、陶瓷等传统产业，可以提升产品的品牌力、吸引力和附加值，推动产业的转型升级。

三是助力中华优秀传统文化的传承发展。将传统文化资源与现代艺术设计、科技要素、具体产品相结合，将传统文化、重庆元素融入版权产品之中，可以促进传统文化创造性转化和创新性发展，提升传播力和影响力，这在非遗和博物馆的文创产品开发中表现得尤为明显。

版权转化运用有多种路径

版权与产业的结合。即将版权资源运用于产业发展之中，其不限于出版、广播、影视、游戏等文化产业，还可以扩展到陶瓷、服装、旅游、玩具等相关产业。常见的有三种形式：第一种是将版权内容转化为版权产品，如将小说、乐谱、画作等转化为图书、唱片、文创产品等；第二种是开发版权衍生品，这在玩具、服饰、家具、陶瓷等领域较为常见；第三种是将版权资源与旅游资源结合，开发以版权为核心的主题公园，如迪士尼乐园、北京环球影城等。

版权与金融的结合。即将版权资源与金融资源结合，开发相应的版权金融产品，解决文化企业的融资需求，如版权质押融资、版权融资租赁和版权证券化。

版权与贸易的结合。即将版权作为贸易对象，开展版权许可和转让贸易，使文化企业获得许可或转让收入。

版权与资本的结合。即用版权代替货币对外投资（出资），使版权人获得出资人（股东）的地位，这可以充分发挥版权的价值。

促进版权转化运用需多措并举

促进高质量的版权创造。这是促进版权转化运用的前提。一方面，优化完善促进版权创造的激励政策体系，通过财政补贴、税收优惠等政策措施，引导和支持市场主体开发优质版权资源，特别是围绕独特的山川地理、历史遗迹和民俗文化等文化资源进行文化产品的创新。另一方面，通过规划引导、政策支持、市场培育等方式，大力打造版权创作基地和版权产业集群，促进优质版权资源汇聚，为版权产业集群建设发展创造条件和提供便利。

全面推动版权数字化发展。以大数据、AI、5G等技术为支撑，聚集一批数字化文化创新企业，围绕数字动漫、数字媒体、数字出版、数字文博、数字文旅等，全力打造数字文化产业集群。

促进版权产业与相关产业的深度融合。特别是将具有重庆文化元素的版权作品融入旅游、教育、设计、游戏等产业，拓展版权作品的应用场景和市场空间。

优化版权营商环境。打造一站式版权服务平台，涵盖版权登记、存证、监测、质押、侵权取证、维权、交易、衍生品开发等全链条服务；加强版权执法与监管，建立健全版权监测预警机制，及时发现和处置侵权盗版行为。

推动版权金融创新。鼓励金融机构开展与版权相关的金融业务，如版权质押贷款、版权保险等，为中小型文化企业提供多元化的融资支持，解决融资难、融资贵的问题。同时，完善版权资产评估体系和评估方法，提高版权资产的流动性和融资能力。

加强版权人才培养。通过高校、版权协会等渠道，加强对版权人才的培养和培训。在知识产权教育方面，根据地方文化产业发展需求，可开设《版权与文化产业发展》《版权运营》等相关课程，聘请版权实务专家参与培养方案、课程设置，参与教学和实践环节，培养具备版权知识和技能的专业人才，为版权转化运用提供智力支持。

本文刊发于《中国新闻出版广电报》（2024年5月16日第5版），作者系重庆理工大学研究生院院长、重庆理工大学重庆知识产权学院教授苏平。