10月27日，北京十月文艺出版社、十月文学院、Paper Republic“纸托邦”联合主办的“第一届十月版权交流计划：发现世界文学同代人——由文化对话开启当代文学翻译出版”主题研讨会在十月文学院（佑圣寺）举行。著名作家、《十月》杂志副主编宁肯，著名作家、国家一级编剧徐小斌，著名作家、《长篇小说选刊》执行主编付秀莹，著名作家、《人民文学》副主编徐则臣，美国作家、诗人、翻译家Eleanor Goodman，文学译者、出版人Eric Abrahamsen，《路灯》杂志执行主编程异，文学译者、编辑Dave Haysom等出席并发言。研讨会由北京十月文艺出版社总编辑韩敬群主持。

嘉宾们就当代文学翻译出版中的具体问题进行了详细且深入的探讨，包括“中国文学圈关注哪些当代外国作者？”“英语文学界关注哪些当代外国作者？”“书评或者其他形式的解读可以克服文化障碍吗？”“在英语国家，哪些重要渠道可以提高本国文学圈对外国文学作品的关注，进而促进翻译出版及其影响力？”等内容。

与会专家认为，在杂志、电台发表作品或访谈，邀得书评、推荐语，参加文学节、驻留项目等文化交流活动，可以促进世界文学同代人之间的交流，增进了解，让不同语种的文学走出国界，走向世界。