8月13日上午，随着2014上海书展拉开帷幕，北京出版集团作为“北京主宾展团”的主力军，隆重推出了《到坦桑》首发式，见证并庆祝中坦两国建交50周年。坦桑尼亚驻华大使欣博，国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏，中国编辑学会会长桂晓风，上海市委常委、宣传部部长徐麟，上海市副市长翁铁慧，北京市委常委、宣传部部长李伟，上海市新闻出版局局长徐炯，北京市新闻出版广电局局长李春良，北京出版集团董事长钟制宪等领导以及德国梅尔杜蒙公司总裁托马斯•布林克曼、《到坦桑》作者陈见星等嘉宾出席了首发仪式。

活动由北京出版集团副总经理李清霞主持。北京出版集团董事长钟制宪、坦桑尼亚驻华大使欣博分别致辞。

北京出版集团董事长钟制宪致辞时表示，2014年恰逢中国与坦桑尼亚友好建交50周年，北京出版集团旗下的京版梅尔杜蒙（北京）文化传媒有限公司重磅推出的新书《到坦桑》，由坦桑尼亚总统基奎特亲自作序，以此见证两国邦交友谊。《到坦桑》是由被称为“中国狮子王”的陈见星先生，在坦桑尼亚的生活和工作的经历为基础，历时八年创作完成，是目前国内最全面的介绍坦桑尼亚旅游与自然生态环境的图书，我们希望通过这本书，让更多的中国人了解坦桑尼亚。同时，《到坦桑》也是京版梅尔杜蒙公司的首个产品，是国际出版合作的结晶，我们希望通过上海书展这一国际传播平台，与出版界的同仁互相交流，携手努力，共同促进行业发展和海内外的出版文化交流。

坦桑尼亚驻华大使欣博在讲话中感谢中国长期以来对坦桑尼亚的真诚帮助和支持，认为《到坦桑》一书全方位地呈现了坦桑尼亚的自然环境、人文生态、风土人情，是中坦两国文化交流与合作的升华。坦桑尼亚期待进一步加强对华友好合作，更好地造福双方人民。

接着，北京市委常委、宣传部部长李伟与坦桑尼亚驻华大使欣博互相赠送了代表民族特色的礼品。李伟部长赠送的是北京出版集团出版的《盛世长安图》，604年历史的长安街首次完美入画。欣博大使赠送的是非洲特色礼品。

随后，在与会人员的见证下，北京出版集团总经理乔玢与德国梅尔杜蒙国际控股有限公司总裁托马斯•布林斯曼签订了《中德版权战略合作协议》。双方以“发展、合作、共赢”为目标，就今后出版项目、版权合作、“走出去”等多个领域进行资源共享、资本合作达成战略意向。

《到坦桑》在2014上海书展作为首场活动亮相，促进了中坦之间的文化交流。《到坦桑》用镜头和文字细致地描绘了坦桑尼亚引人入胜的自然人文景观，野生动物王国的生命传奇。500余张难得一见的精美摄影作品和丰富的自然人文地理知识，原汁原味的展现了坦桑尼亚的绝美风情。在介绍绝美的自然风光和文化遗产之余，充分展示了作者热爱自然、保护环境和野生动物的人文情怀，从而为读者带来了与众不同的文化体验和前所未有的心灵震撼。

附：《到坦桑》首发式领导及嘉宾名单

出席活动的领导有：

国家新闻出版广电总局副局长           阎晓宏先生

中国编辑学会会长                     桂晓枫先生

国家新闻出版广电总局原副局长         邬书林先生

国家新闻出版广电总局印刷发行司司长   王岩镔女士

中共上海市委常委、宣传部部长         徐麟先生

上海市副市长                         翁铁慧女士

上海市新闻出版局党组书记、局长       徐炯先生

上海市新闻出版局副局长               阚宁辉先生

中共北京市委常委、宣传部部长         李伟先生

中共北京市委宣传部副部长             张淼先生

北京市新闻出版广电局党组书记、局长   李春良先生

北京市新闻出版广电局副局长           梁成林先生

出席活动的嘉宾有：

坦桑尼亚驻华大使                            欣博先生

坦桑尼亚驻华使馆旅游与文化参赞              穆罗毕先生

德国梅尔杜蒙公司总裁                        托马斯先生

坦桑国家公园驻华首席代表、《到坦桑》作者    陈见星先生

来自主办方北京出版集团的领导有：

北京出版集团党委书记、董事长                钟制宪女士

北京出版集团党委副书记、副董事长、总经理    乔玢先生

北京出版集团董事、副总经理、副总编辑        李清霞女士

北京出版集团副总经理                        赵安良先生