当地时间10月20日至22日，第十三届杜尚别国际书展在塔吉克斯坦首都杜尚别举行。本次书展共有来自塔吉克斯坦、中国、俄罗斯、土耳其、乌兹别克斯坦等国的30余家展商参展。受中宣部委托，北京出版集团代表中国出版界参展，在书展上精彩亮相并成功开展了一系列高层次、多领域的文化交流与出版合作活动，成果丰硕。

精品力作引关注，人文交流促合作

书展期间，展台集中展示集团《现代化的中国选择》《人生》《额尔古纳河右岸》《中国书法之美》《北京城的脊梁：中轴线的故事》《耗子大爷起晚了》等涵盖主题出版、人文社科、文学艺术、传统文化及少儿读物等多类别百余种精品力作，吸引了大量当地读者与出版同业驻足交流，成为书展现场一道靓丽风景。

集团代表向塔吉克斯坦文化部部长重点介绍了本次中国展团参展情况，并向对方赠送《寻找中国龙》立体书。为嘉奖中国展团在本次书展上的突出表现，塔吉克斯坦文化部特向中国展团颁发了“优秀展商奖”。

推动互译落地，夯实文明互鉴根基

当地时间21日下午，集团与塔吉克斯坦国家科学院成功举办了中塔经典著作互译出版项目第一批书目（10种）签约仪式。双方表示，将把《诗歌集》等塔吉克斯坦文化瑰宝引入中国，同时把《人生》等中国当代文学经典推广至塔吉克斯坦读者，以此搭建一座坚实的文化桥梁，促进两国之间的文明对话与民心相通。

文化交流深入，合作网络扩展

书展期间，集团还开展了一系列国际品牌活动和国际IP推广活动。在塔吉克斯坦民族大学孔子学院设立“品读北京”书架，向孔子学院捐赠了一批展现北京风貌的精品图书；与孔子学院塔方院长依莫姆佐达·玛依娜(IMOMUZODA MAHINA)、中方院长孙静等进行深入交流，就合作出版、国际文化交流等商讨合作可能性。集团还前往塔吉克斯坦国家图书馆，拜访国家图书馆馆长朱玛宏·法伊扎里佐达，沟通了解当地出版情况、海外图书馆藏合作机会等；拜访中国驻塔吉克斯坦大使馆参赞王国春，介绍了集团十月作家居住地、“中塔互译项目”工作开展情况。

此外，集团还积极与乌兹别克斯坦、土耳其出版商对接，并与塔吉克斯坦大百科出版社推进版权洽谈。系列会谈就联合选题开发与市场拓展达成初步意向，为进一步版权合作奠定基础。

本次参展，不仅集中展示了首都出版界的品牌实力，更通过务实合作深化了中塔两国的人文交流，为服务“一带一路”文化建设贡献了积极力量。展望未来，集团将以此为契机，持续深耕中亚市场，将更多体现中国精神、北京特色的出版物推向世界，为深化“一带一路”人文交流与合作贡献更大的力量。